Trên thực tế, chẳng có loài hoa nào 36 năm mới nở một lần. Trong tiếng Phạn quả thật có từ "Nagapushpa" – phiên âm chính xác là "nAgapuSpa "( नागपुष्प), dùng để chỉ hoa của cây vấp (hay vắp), một loài cây có tên khoa học là Mesua ferrea, tên tiếng Anh là Indian rose chestnut, Sri Lanka ironwood hay Cobra's saffron. truyền hình trực tiếp việt nam-trung quốc